🌟 세월이 약

谚语

1. 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

1. 岁月是药;时间能疗愈一切;光阴解百愁: 再怎么心酸困苦的事情,随着时间的推移会自然遗忘。

🗣️ 配例:
  • Google translate 제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.
    It's so treacherous of my best friend to scam me and run away.
    Google translate 지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야.
    It may be hard now, but time will be forgotten because of the medicine.

세월이 약: Time is medicine,歳月が薬,Le temps est un remède,el tiempo es remedio,الوقت يعالج كل شيء,(шууд орч.) цаг хугацаа эм,phương thuốc thời gian,(ป.ต.)เวลาคือยา ; เวลาผ่านไปก็ลืม,,Время лечит,岁月是药;时间能疗愈一切;光阴解百愁,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


一天的生活 (11) 家务 (48) 购物 (99) 饮食文化 (104) 业余生活 (48) 科学与技术 (91) 致谢 (8) 表达时间 (82) 大众文化 (82) 表达日期 (59) 叙述性格 (365) 讲解饮食 (78) 表达星期 (13) 表达方向 (70) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构 (8) 职业与前途 (130) 叙述外貌 (97) 叙述事件,事故,灾害 (43) 道歉 (7) 点餐 (132) 表达情感、心情 (41) 打电话 (15) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(邮局) (8) 宗教 (43) 历史 (92) 韩国生活 (16) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 经济∙经营 (273)